費城故事

Philadelphia 這個城市與我們一家有著不解之緣。第一次聽到Philadelphia 這個詞還是在六四事件之前。當時中國剛剛對外開放,清華研究所裡的一個同學申請了就讀賓夕法尼亞大學的碩士學位,赴美深造。當時在出國留學的大潮之下,羨慕得很。用大英字典一查:意思是”兄弟的愛”. 後來隨著大潮出國升學工作,輾轉流連之間,竟在Upenn 工作六年,於是對這個城市有了進一步深入的了解。

費城

城市的著名景點之一就是獨立大廈。美國的開國領袖們(founding fathers) 在這裡簽署了獨立宣言和美國的憲法,正式開啟淸教徒治國的時代。第一次讀到獨立宣言是相當的震撼的。獨立宣言中有一句話”We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. “翻譯成中文就是”我們認為下述真理是不言而喻的:人人被創造成平等,造物主賦予他們若干不可剝奪的的權利,其中包括生命、自由和追求幸福的權利。” 這裡可以看出當年國父們內心的想法,立國的基礎是基於不用證明的真理,而這個真理的來源是造物主。

費城

回頭說到Philadelphia 這個詞,當年賓夕法尼亞洲在英國殖民時期是William Penn 的領地,他因清教徒受追害之故,給這個城市選擇了”兄弟的愛”的名字,期望生活在這裡的人都有兄弟般的愛。這個名字最早是亞細亞早期七個教會中一個教會的名字,中文翻譯是”非拉鐵非”。這個教會非同一般,承載著相當大的期許。由此可見當年William這樣起名的深意。

費城

說到Philadelphia,就不得不說一下Upenn 賓夕法尼亞大學。學校由美國國父之一本傑明.富蘭克林創建。校園裡有一個特別大的LOVE雕刻。見圖。是學校裡一個醒目的地標。師生們讀書行色匆匆之際,這個路標都時時向人們提醒著生活的真諦。從富蘭克林下面的文字不難看出他是一個虔誠的基督徒。他在討論憲法時曾試圖引入每日禱告。他說:”I have lived, Sir, a long time and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truth – that God governs in the affairs of men.” 意思是我己經活了相當長的一段時間,我活得越長,就越加確證這樣的真理,那就是上帝掌管人們的一切。

現今社會科技能夠發達到我們沒法想像的地步,但是美國最偉大,對社會最有深遠影響的發明是什麼?不是什麼會下棋的機器人,Google 的自動搜索,Facebook 的社交網絡,而是美國當年國父們提出的三權分立政治系統,和獨立宣言中人人生而平等的理念。而國父們能做出這樣的決定和對人性和社會發展的理解,又是與他們清教徒的身份息息相關的。可以說沒有基督教就沒有美國的三權分立政治結構,也就沒有了Philadelphia。下面這段聖經應該是國父們堅持三權分立和小政府的思想基礎。

傳道書7:20 時常行善而不犯罪的義人,世上實在沒有。